Français
No Vape – Conditions d’utilisation (FR)
- Date d’entrée en vigueur :
- 16 septembre 2026
- Propriétaire :
- Ian Esquenazi
- Contact :
- novapteam@gmail.com
Ces Conditions régissent les applications iOS et Android No Vape, novapeapp.org et les fonctions associées (les « Services »). En les utilisant, vous acceptez ces Conditions et la Politique de confidentialité. Sinon, n’utilisez pas les Services.
1. Admissibilité et conditions des boutiques
Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous êtes mineur, vous confirmez l’autorisation d’un parent ou tuteur lorsqu’elle est requise. Les conditions de l’Apple App Store ou de Google Play s’appliquent aussi aux téléchargements et achats qui y sont effectués.
2. Licence et usage autorisé
Nous accordons une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive et incessible pour un usage licite et non commercial. Vous ne pouvez pas :
- Copier, vendre, sous-licencier, distribuer, perturber ou désassembler les Services, sauf autorisation expresse de la loi.
- Contourner sécurité, abonnements, limites ou contrôles ; extraire automatiquement des données ; introduire du code malveillant ; abuser du compte ou des données d’autrui.
- Utiliser les Services illégalement, nuire à autrui, promouvoir des produits nicotinés ou présenter No Vape comme un traitement médical.
3. Comptes et sécurité
L’App peut commencer avec un identifiant invité lié à l’appareil et un compte anonyme. Certaines fonctions permettent d’ajouter e-mail/mot de passe ou de lier Apple ou Google. Vous êtes responsable des informations, de l’appareil, des identifiants et de l’activité du compte. Signalez rapidement tout accès suspect.
4. Bien-être ; absence de soins médicaux
No Vape est un outil d’auto-assistance et de suivi des habitudes, pas un professionnel de santé, dispositif médical, service d’urgence ou substitut à un diagnostic ou traitement. Les estimations de progrès, économie, nicotine et santé sont informatives. Consultez un professionnel et, en urgence, les services locaux.
5. Coach IA et scan du vape
Les résultats d’IA peuvent être incomplets, faux ou inadaptés. Vérifiez les informations importantes et ne les utilisez pas pour une décision médicale, de sécurité ou d’urgence. Vous êtes responsable des envois et ne devez pas transmettre de contenu illégal, ni les données ou images confidentielles d’autrui sans autorisation.
6. Règles communautaires
Le contenu est visible par d’autres. Sont interdits : harcèlement, menaces, haine, contenu sexuel ou exploiteur, spam, illégalité, désinformation médicale, promotion de nicotine, données d’autrui et atteinte aux droits. Nous pouvons examiner les signalements, masquer, retirer ou conserver du contenu, limiter des fonctions ou suspendre un compte. Nous ne garantissons pas l’exactitude ou la vérification de chaque publication.
7. Achats, essais et abonnements
Les achats et abonnements facultatifs sont facturés par Apple App Store ou Google Play et gérés via RevenueCat. Prix, période et essai sont affichés avant confirmation. Le renouvellement est automatique sauf annulation dans le compte de la boutique avant son échéance. Supprimer l’App ou le compte n’annule pas l’abonnement. Remboursements et litiges suivent les règles de la boutique et la loi impérative.
8. Confidentialité et autorisations
La Politique de confidentialité décrit le traitement des données. Caméra et notifications exigent une autorisation que vous pouvez refuser ou retirer. Certaines fonctions peuvent échouer sans autorisation, réseau ou disponibilité du prestataire.
9. Propriété et votre contenu
Nous et nos concédants possédons les Services, la marque, le logiciel, les designs et contenus fournis. Vous restez propriétaire de vos contenus et nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour les héberger, reproduire, afficher, modérer et distribuer seulement pour exploiter, améliorer et protéger les Services. Elle prend fin à la suppression, sauf contenu communautaire désidentifié ou marqué supprimé, sauvegardes, archives légales et copies faites durant sa publication.
10. Suppression de compte et résiliation
Demandez la suppression via la page Supprimer le compte ou novapteam@gmail.com. Nous pouvons suspendre ou résilier pour violations graves ou répétées, risque de sécurité, obligation légale ou arrêt d’un Service. Les clauses devant survivre par nature restent applicables.
11. Disponibilité et changements
Les fonctions peuvent changer, être indisponibles ou supprimées. Nous ne garantissons ni fonctionnement continu, ni conservation permanente des données locales, ni réponse IA, résultat communautaire ou réussite de l’arrêt. Sauvegardez les informations importantes lorsque possible.
12. Exclusions et limitation de responsabilité
Les Services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites légales, nous excluons les garanties implicites et la responsabilité pour dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, perte de données ou décisions fondées sur le contenu ou l’IA. Les responsabilités et droits du consommateur non excluables demeurent.
13. Droit applicable et litiges
Le droit argentin s’applique, hors règles de conflit. Les tribunaux argentins compétents peuvent connaître des litiges, sauf si le droit impératif de la consommation vous accorde le droit ou les tribunaux de votre résidence. Contactez-nous d’abord pour tenter une résolution.
14. Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions, publier une nouvelle date et fournir un avis supplémentaire si requis. Continuer à utiliser les Services vaut acceptation lorsque la loi le permet.
Questions, réclamations ou notifications : novapteam@gmail.com